Unfortunately, according to a mini-review posted to LEVNET by Peter Pringle, the actual sound of the theremin in the movie is generated mostly by a synthesizer.
Interestingly, Yves Pelletier apparently also loosely based the thereminist character on Pringle.
